Texts
Cath Maige Mucrama
Incoming data
Manuscript witnesses
Text
Dublin, National Library of Ireland, MS G 7
A copy unknown to Stokes when he edited the text. It is incomplete due to the loss of a leaf.
cols 29–40
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 2
Extract on the dinnshenchas of Áine Clíach = Cnocc Aíne (Knockany).
MS
Dublin, Trinity College, MS 1339
incipit: AILill Aulom mac Moga Nuadat do síl Ebir meic Miled Espáin. Prosimetrum.
p. 288a–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] [tr.] OʼDonovan, Tom, Irish sagas online, Online: University College Cork, 2013–present. URL: <http://iso.ucc.ie>.
O’Daly’s edition (incl. variants from NLI MS G 7) in parallel with McCone’s and Ó Fiannachta’s Modern Irish translation and Stokes’s English translation.
[ed.] [tr.] OʼDaly, Máirín [ed. and tr.], Cath Maige Mucrama: The battle of Mag Mucrama, Irish Texts Society, 50, Dublin: Irish Texts Society, 1975.
88–93
[ed.] [tr.] Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The Battle of Mag Mucrime”, Revue Celtique 13 (1892): 426–474.
Internet Archive: <link>
LL version.
[ed.] OʼGrady, Standish Hayes, Silva Gadelica (I–XXXI): a collection of tales in Irish, vol. 1: Irish text, London: Williams & Norgate, 1892.
